コンテンツへスキップ
THE CRIMIE
MSML
2025年3月21日(金)
MSML(エムエスエムエル)、初のランウェイ式によるコレクション発表
2025年AWシーズンのテーマは“DREAMIN’ ”
「夢を引き裂く圧倒的な日常という現実」
「圧倒的な日常さえも覆い隠す夢」
この二重の思考が交層する地点に
共鏡(シンクロ)という在り方を再構築

March 21, 2025 (Friday).
MSML unveiled its first-ever runway collection.
The theme for the 2025 AW season: "DREAMIN' "
"A reality so overwhelming it tears dreams apart."
"And a dream powerful enough to conceal even that reality."
At the intersection of these seemingly opposing forces,
MSML sought to reconstruct the idea of synchronicity.
夢はいつだって、静かに始まる
ありふれた朝の、息をひそめたまどろみ
世界がまだこちらを見ていない、その階段に
現実の輪郭は曖昧で、何もかもが優しい

Dreams always begin quietly.
In the hush of an ordinary morning.
Before the world starts to notice you.
Reality still blurred, everything still tender.
夢はすぐに追いつかれる
足音、信号、視線、ルール
圧倒的な日常は、忍びなく現れて
こちらの美しさに気づくことなく
踏み込んでくる

The dream is quickly caught.
Footsteps. Traffic signals. Gazes. Rules.
Overwhelming reality arrives unannounced,
never noticing the beauty on this side—
only to trample right through it.
NOISEが現実へといざない夢を插き消す
NOISEが夢を新たに現実世界へいざなう
夢はまだ、ここにいる

NOISE pulls us into reality and dissolves the dream.
It draws the dream once more into the waking world.
But the dream hasn’t vanished—it’s still here.
日常の喧騒、ステージの灯り、ざわめき、視線の交層
夢と現実の境界は、ゆっくりと融け合っていく
その裂け目に存在する揺らぎにある虚

The noise of routine, stage lights, murmurs, tangled gazes.
The line between dream and reality begins to dissolve.
And within that fracture lives the trembling void.
夢を引き裂く圧倒的な日常という現実
そして圧倒的な日常さえも覆い隠す夢

A reality so overwhelming it tears dreams apart.
A dream powerful enough to conceal even that reality.
Designer
KOJI / T$UYO$HI / KATSUMA

Show Producer
HIROMU SHIRASAKA
(H INC.)

Stylist
MANA YAMAMOTO
Next runway collection
Tokyo fashion week

MSML 2026 Spring Summer
Sep. 4th open 18:30 start 19:00
Roppongi Hills Arena

私たちの音は鳴り止まない
Our sound will never fade.

MSML 2025 A/W Collection
Rakuten Fashion Week TOKYO 2025 A/W

MSML 2025 A/W COLLECTION