【Avviso di annullamento dell’evento di sabato 2/8】

【Avviso di annullamento dell’evento del 2/8 (sabato)】

In merito all’evento previsto per il 2/8 (sabato),
considerate le preoccupazioni per gli effetti del tifone e dopo esserci consultati con gli organizzatori,
abbiamo deciso di 《annullarlo》.

Ci scusiamo sinceramente con tutti coloro che lo attendevano con entusiasmo.
Abbiamo preso questa decisione mettendo al primo posto la sicurezza;
confidiamo nella vostra comprensione.

[Notice of Event Cancellation – Saturday, August 2nd]

We regret to inform you that the event originally scheduled for Saturday, August 2nd has been canceled due to potential impact from the approaching typhoon.

This decision was made in coordination with the organizers, with safety as our top priority.

We sincerely apologize to everyone who was looking forward to the event, and we appreciate your kind understanding.