【Une pièce pour la vie, digne de la fierté du monde entier】
BORN FREE présente une coupe slim droite légèrement fuselée, ajustée juste comme il faut, qui allonge la silhouette et lui donne une allure élégante.
Cette silhouette élégante est un modèle proposé depuis de nombreuses années comme l’un des pantalons emblématiques de la marque.
Une pièce exceptionnelle, fruit du travail minutieux à la main des artisans japonais, dont le savoir-faire est sollicité sans cesse par de nombreuses marques de renommée internationale.
Confectionné dans la préfecture d’Okayama, réputée comme le berceau du denim japonais, ce jean est réalisé dans un denim stretch à lisière rouge spécialement tissé, puis façonné par des artisans expérimentés pour donner naissance à une pièce d’exception.
Un jean en denim stretch selvedge qui exprime pleinement le savoir-faire particulier de la marque, avec notamment une plaque nominative au design industriel, des boutons originaux et un écusson en cuir gravé du logo Dialog, orné sur la poche arrière.
Pour le traitement, aucun gabarit n’est utilisé : les artisans créent à la main chaque moustache du délavage. Le processus ressemble à la réalisation d’une œuvre d’art et donne naissance à une véritable pièce pour la vie. Aujourd’hui, le denim japonais, dont le pays est si fier, s’élève au rang d’œuvre d’art à porter.
Le nom « Garage Used » évoque l’usure du vêtement lors de travaux de personnalisation de voitures et de motos dans un garage. Les éclaboussures de peinture et la décoloration naturelle lui confèrent un aspect particulièrement réaliste. Au-delà d’un simple traitement usé grossier, chaque marque est soigneusement frottée avec des produits chimiques et les effets du temps sont reproduits. Cet article, fabriqué avec soin au fil du temps, regorge du savoir-faire du Japon, reconnu dans le monde entier.
Le service de retouche des ourlets est disponible dans la boutique GARDEN Omotesando.
Pour plus de détails, veuillez contacter GARDEN TOKYO Omotesando.
■Guide des tailles selon la morphologie
Pour une coupe oversize, nous vous conseillons de choisir une taille au-dessus.
XS:150~165cm / 40~55kg (US / XXS)
S:160~170cm / 50~65kg (US / XS)
M:165~175cm / 60~75kg (US / S)
L:170~180cm / 70~85kg (US / M)
XL:175~185cm / 80~95kg (US / L)
XXL:180~190cm / 90~105kg (US XL)
■Informations sur les mannequins
David:186cm
Teddy:182cm
*Référence CR1-02E1-PL02
*Le service de retouche gratuite des ourlets, les réparations et l’emballage cadeau sont proposés dans la boutique principale de la marque.
*GARDEN TOKYO, boutique principale d’Omotesando : 03-3405-5075
S/30inc (US=XS)cm/tour de taille/78/hauteur de fourche/25/entrejambe/78/tour de bas de jambe/34
M/32inc (US=S)cm/tour de taille/83/hauteur de fourche/26/entrejambe/79/tour de bas de jambe/35
L/34inc (US=M)cm/tour de taille/88/hauteur de fourche/27/entrejambe/82/tour de bas de jambe/36
XL/36inc (US=L)cm/tour de taille/93/hauteur de fourche/28/entrejambe/82/tour de bas de jambe/37
XXL/38inc (US=XL)cm/tour de taille/98/hauteur de fourche/29/entrejambe/82/tour de bas de jambe/38