






















Model: XL 着用サイズ: 186
TAILORED SWALLOW EMBROIDERY L/S SHIRT – EASY CARE
Camisa bordada de golondrina de corte sastre L/S – fácil de cuidarDetalles del producto
Sobre una caída serena, vuela una golondrina de la suerte.
Las yemas de los dedos recorren el relieve del tejido y perciben la intención que encierra el bordado de la golondrina. Abrir la puerta de su coche y ponerse la camisa mientras respira el aire tranquilo de la mañana se convierte en el inicio de un ritual para redefinir su propio estilo. La caída del tejido, de grosor medio pero sorprendentemente ligero, es suave como un motor bien lubricado y, con cada movimiento, proyecta a su alrededor sombras que transmiten elegancia.
【ESSENTIAL UTILITY / EASY CARE】
«Una elegancia impecable, como la de un coche clásico siempre perfectamente cuidado»
La principal ventaja práctica del material es su fácil cuidado, capaz de resistir incluso la intensa actividad cotidiana. Incluso después de pasar horas al volante, sentado en el asiento de su coche, mantiene un aspecto impecable y sin arrugas. Al liberarle del esfuerzo de planchar, le permite dedicar su tiempo, siempre escaso, a actividades más estimulantes, como cultivar sus intereses creativos o actuar con mayor criterio. La tranquilidad que brinda su funcionalidad convierte esta camisa en una prenda esencial.
【MODERN HERITAGE / SYMBOLIC ART】
«Eleva la oración tradicional a una silueta moderna y depurada»
La golondrina ha sido apreciada desde la antigüedad como símbolo de seguridad en los viajes y de buena suerte. Este bordado, que reinterpreta en clave contemporánea el aire de las camisas hawaianas vintage, no es un simple adorno: es un emblema que representa la identidad de un adulto que celebra la libertad. Los detalles originales de cuero lavable y la etiqueta de cuero Dialog, discretamente ubicada en la espalda, desprenden, como un perfume, una elegancia sin convencionalismos y un toque de sensualidad, fruto de eliminar toda ostentación superflua.
■ SPEC & DETAIL
・Material: tejido de grosor medio y ligero a la vez, que crea una caída elegante
・Design: bordado gráfico original de una golondrina, símbolo de la buena suerte y la libertad
・Maintenance: fácil cuidado en casa para mantener siempre un aspecto impecable
・Signature: una orgullosa etiqueta de cuero Dialog que lleva grabado el espíritu de la marca
■ RELATED / SET UP
Alternar con el modelo de manga corta, que comparte la misma estética, según los cambios de estación o el ánimo del día, elevará aún más la sofisticación del conjunto.
TAILORED SWALLOW EMBROIDERY S/S SHIRT – EASY CARE
CR1-02F1-SS08
■ Guía de tallas y tipo de cuerpo
Guía de tallas según el tipo de cuerpo, basada en la identidad de marca que persigue una silueta básica y atemporal, sin dejarse llevar por las tendencias. Si suele usar habitualmente tallas internacionales, consulte las tallas (US) y la talla de cintura recomendada como referencia. Primero, consulte la altura y luego, el intervalo de peso que corresponda para encontrar la talla recomendada. Si prefiere un estilo oversize, le recomendamos elegir una talla más.
| SIZE(JP) | ALTURA | WEIGHT | CINTURA | (US) |
|---|---|---|---|---|
| S | 160-170cm (5'3"-5'7") |
50-65kg (110-143lbs) |
Aprox. 76 cm (30inch) |
XS |
| M | 165-175cm (5'5"-5'9") |
60-75kg (132-165lbs) |
Aprox. 81 cm (32inch) |
S |
| L | 170-180cm (5'7"-5'11") |
70-85kg (154-187lbs) |
Aprox. 86 cm (34inch) |
M |
| XL | 175-185cm (5'9"-6'1") |
80-95kg (176-209lbs) |
Aprox. 91 cm (36inch) |
L |
| XXL | 180-190cm (5'11"-6'3") |
90-105kg (198-231lbs) |
Aprox. 96 cm (38inch) |
XL |
S (US=XS)cm Largo 65.5 Ancho 54 Hombros 47 Manga 59.5
M (US=S)cm Largo 68 Ancho 56.5 Hombros 49 Manga 60.5
L (US=M)cm Largo 70.5 Ancho 59 Hombros 51 Manga 61.5
XL (US=L)cm Largo 73 Ancho 61.5 Hombros 53 Manga 62.5
XXL (US=XL)cm Largo 75.5 Ancho 64 Hombros 55 Manga 63.5
Guía de tallas
Materiales
Elige opciones























Model: XL 着用サイズ: 186